"Устная" версия Оксфордского словаря получила новые выражения, сообщает alterprogs.com.
Среди них, например, bitch face – высокомерное выражение лица, которое часто является естественным для человека высокого эмоционального заряда, а также термин manspreading – привычка мужчин в общественных транспорте сидеть с широко расставленными ногами.
Вместе с этими выражениями «обновление» Оксфордского словаря пополнили такие фразы, как manic pixie dream girl (самый распространенный в поп-культуре тип героини - жизнерадостная, непосредственная и необычная, чья единственное задача выражается в помощи главному герою раскрыть свой внутренний потенциал и полюбить жизнь), wine
o'clock и beer o'clock (слова, обозначающие время, начиная с которого уместно пить соответствующий алкогольный напиток).
Среди других слов, включенных в «устную» версию словаря попали awesomesauce, butthurt, hangry и adorkable.
Полный список новинок можно найти в блоге Oxford Dictionaries.
Новые слова и фразы попадают в словарь, когда редакторы видят достаточно свидетельств того, что они распространены в языке.
При этом для того, чтобы войти в «бумажную» версию словаря, слово имеет пройти проверку временем и по-настоящему «укорениться» в общении.